29. Juli 2013

World Games 2013 - Deutscher Abend im Collegio Alemán

Hier der Reisebericht des 2. Tages in Cali. Auf dem Programm standen Training, Umzug und der Deutsche Abend.
Schon um 7:45 Uhr sind wir zum Training aufgebrochen. Das Team hat von 8:30 Uhr bis um 10:00 Uhr trainiert. Nach einer kurzen Erfrischung im Pool sind wir in das naheliegende Cateringcenter gegangen. Auch wenn es nur ein paar Meter sind, die Kolumbianer sind absolut euphorisch. Vor allem die großen Spielerinnen und Spieler müssen in den 100 Metern zum Catering mindestens 50 Mal mit den Menschen auf ein Handyfoto. Die Stimmung in Cali ist wirklich toll!
Nach dem Mittagessen sind wir vom DOSB-Hotel in unser Sportartenhotel umgezogen. Dort sind neben uns noch die Offiziellen (Jury, Schiedsrichter) und das belgische Team untergebracht. Der Umzug hat zu unserem Bedauern fast drei Stunden gedauert. Drei lange Stunden mit Koffer schleppen, Berufsverkehr und check-in im Hotel Obelisco.
Am Abend stand noch der Deutsche Abend in der Deutschen Schule auf dem Programm. Mit Reden, Musik und Verpflegung. Moderiert wurde das Programm bilingual (spanisch und deutsch) durch zwei Schülerinnen der Schule. Zwischendurch und zum Hauptteil gab es immer wieder musikalische Einlagen durch das Orchester der Schule. Begonnen wurde mit den Nationalhymnen von Kolumbien und Deutschland, zum Schluss überwogen die Salsa-Klänge. Eine wirklich unglaubliche Stimmung die erzeugt wurde! Es war ein Schulorchester, aber absolut professionell. Ein solches Niveau zu erreichen ist wirklich unglaublich.
Aber auch die Ehrengäste waren zahlreich vertreten. Die Rednerliste war hochgradig besetzt. Neben dem Schulleiter Herrn Andreas Irle, gab es Reden vom Generalkonsul Herrn G. Thyben, dem Generaldirektor des DOSB Herrn Dr. M. Vesper, dem Abteilungsleiter Sport im Bundesministerium des Inneren Herr G. Böhm und dem Präsidenten der IWGA (International World Games Assosiation) Ron Fröhlich. Alles wurde simultanübersetzt für eine Aufzeichnung des Colegio Alemán.
Zum Abschluss wurden wir reichhaltig verpflegt. Unser Shuttle brachte uns dann (viel zu früh) zurück ins Hotel. Wir sind ja nicht im Urlaub...
Hier Impressionen des Gala:
Die beiden Moderatorinnen
Schulleiter Andreas Irle
Salsa-Solo
Generalkonsul Gerhard Thyben
Gerhard Böhm aus dem BMI
DOSB Generalsekretär Dr. Michael Vesper
Gitarrengruppe
IWGA-Präsident Ron Fröhlich
Orchester der Deutschen Schule
.
Team Korfball
Jan Hof beim Salsa-Tanz
Die Sängerinnen
.
Show act Salsa

Folgende Spiele werden ausgetragen:

Vorrunde

31. Juli 2013 (Mittwoch)

(CEST 21:30) 14:30 UhrBelgienvs.Russlandxx:xxSpielbericht
(CEST 23:20) 16:20 UhrTaiwanvs.Deutschlandxx:xxSpielbericht
(CEST 01:10) 18:10 UhrNiederlandevs.Portugalxx:xxSpielbericht
(CEST 03:00) 20:00 UhrGroßbritannienvs.Tschechienxx:xxSpielbericht

01. August 2013 (Donnerstag)

(CEST 21:30) 14:30 UhrGroßbritannienvs.Niederlandexx:xxSpielbericht
(CEST 23:20) 16:20 UhrTaiwanvs.Belgienxx:xxSpielbericht
(CEST 01:10) 18:10 UhrPortugalvs.Tschechienxx:xxSpielbericht
(CEST 03:00) 20:00 UhrRusslandvs.Deutschlandxx:xxSpielbericht

02. August 2013 (Freitag)

(CEST 21:30) 14:30 UhrTaiwanvs.Russlandxx:xxSpielbericht
(CEST 23:20) 16:20 UhrNiederlandevs.Tschechienxx:xxSpielbericht
(CEST 01:10) 18:10 UhrGroßbritannienvs.Portugalxx:xxSpielbericht
(CEST 03:00) 20:00 UhrBelgienvs.Deutschlandxx:xxSpielbericht

Tabellen

Gruppe A
RangNationKorbdifferenzPunkte
1.Tschechienxxxx
2.Niederlandexxxx
3.Englandxxxx
4.Portugalxxxx
Gruppe B
RangNationKorbdifferenzPunkte
1.Russlandxxxx
2.Deutschlandxxxx
3.Belgienxxxx
4.Taiwanxxxx

Kreuzfinalspiele

03. August 2013 (Samstag)

(CEST 21:30) 14:30 UhrB3vs.A4xx:xxSpielbericht
(CEST 23:20) 16:20 UhrA3vs.B4xx:xxSpielbericht
(CEST 01:10) 18:10 UhrB1vs.A2xx:xxSpielbericht
(CEST 03:00) 20:00 UhrA1vs.B2xx:xxSpielbericht

Finalspiele

04. August 2013 (Sonntag)

(CEST 15:30) 08:30 UhrB3vs.A4xx:xxSpielbericht
(CEST 17:30) 10:30 UhrA3vs.B4xx:xxSpielbericht
(CEST 19:30) 12:30 UhrB1vs.A2xx:xxSpielbericht
(CEST 21:30) 14:30 UhrA1vs.B2xx:xxSpielbericht
von dduelfer